Gramática árabe 6 - El verbo 2

EL VERBO - ALFI3L - الفِعل

Los tipos originales del trilítero

El tipo 2:  فَعَلَ - َََ - faa3la,

como ejemplo tomaremos: جَلَسَ - yalasa - él se sentó.
que hace su presente يَفْعِلُ -  ُ  ِ َْ - yaf3ilu, como يَجْلِسُ - yaylisu - él se sienta, que lleva en su segunda radical una kasra.

IMPERATIVO	PRESENTE Y FUTURO	PRETÉRITO	PERSONA
	أجلِسُ	جَلَسْتُ	Yo - أنا
اِجْلِسْ	تجلِسُ	جَلَسْتَ	tu (m) - أنتَ
اِجْلِسِ	تجلِسينَ	جَلَسْتِ	tu (f) - أنتِ
	يجلِسُ	جَلَسَ	él - هُوَ
	تجلِس	جَلَسَت	ella - هِيَ
	نجلس	جَلَسْنا	nosotros - نَحْنُ
اِجْلِسَا	تجلسانِ	جَلَسْتُما	ustedes dos -  أنْتما
*اِجْلِسُوا	تجلسونَ	جَلَسْتُمْ	ustedes (m) - أنتُم
اِجْلِسْنَ	تجلسْنَ	جَلَسْتُنَّ	ustedes (f) - أنتُنَّ
	يجلسانِ	جَلَسا	ellos dos - هُما
	تجلسانِ	جَلَسَتا	ellas dos - هُما
	يجلسونَ	جَلَسَوا	ellos - هُمْ
	يجلسْنَ	جَلَسْنَ	ellas - هُنَّ

*Este último alef es mudo, no suena.
ana, anta, anti, huwa, hiya, nahnu, antuma, antum, antun-na, humaa, humaa, hum, hun-na.

yalastu, yalasta, yalasti, yalasa, yalasat, yalasna, yalastuma, yalastum, yalastunna, yalasaa, yalasata, yalasu, yalasna.

aeyalisu, taylisu, taylisini, y-yaylisu, taylisu, naylisu, taylisani, taylisuna, taylisna, y-yaylisaani, taylisaani, y-yaylisuuna, y-yaylisna.

eiylis, eiylisi, eiylisaa, eiylisuu, eiylisna.

Ejemplos de verbos trilíteros tipo 2:

غَرَسَ - Garasa - Plantar.

غَفَرَ - Gafara - Perdonar.

غَلَبَ - Galaba - Vencer.

فَصَلَ - Fassala - Separar.

فَقَدَ - Faqada - Perder.

قَبَضَ - Qabadda - Recibir o coger.

قَدَرَ - Qadara - Poder.

قَدفَ - Qadfa - Tirar.

قَفَزَ - Qafaza - Saltar.

كَسَرَ - Kasara - Romper.

مَلَكَ - Malaka - Reinar o poseer.

حَسَبَ - Hasaba - Contar.

رجَعَ - Raya3a - Volver.

عَرَفَ - A3rafa - Conocer.