domingo, 30 de junio de 2013

Gramática árabe 2 - Los pronombres

                                                                 LOS PRONOMBRES
Son palabras que cumplen la misma función individualizadora de una persona o una cosa que los sustantivos; a los que sustituyen directamente, o agregándoles alguna calificación que los vincula con otra parte de la oración. 


  • Pronombres personales:
Singular
Yo - anaa - أنا
Tú (femenino) - anti - أنتِ
Tú (masculino) - anta - أنتَ
El - huwa - هُوَ
Ella - hiya - هِيَ

Plural
Nosotros - nahn - نَحنُ
Ustedes (masculino) - entum - أنتُم
Ustedes (femenino) - entuma - أنتُما
Ellos - hum - هُم
Ellas - hun-na - هُنَّ

  • Pronombres demostrativos:
Cerca del que habla

este - hadha - هَذا
esta - hadhihi - هَذِهِ

A poca distancia

ese - dhalka - ذَلِكَ
esa - tilka - تِلكَ


  • Pronombres posesivos:
Sustituyen al sustantivo, indican su relación de pertenencia con algunos de los sujetos invocados en la oración. Él ejemplo lo hago con casa - beit - بَيت  porque el pronombre posesivo es una partícula que se añade al sustantivo.

- Singular: me, mí: ي  ; te, tuyo, tu: كَ  ; te, tuya, tu:  كِ ; le, lo, su, suya:  ها  ; 
le, lo, su, suyo: هُ .

- Plural: nos, nuestro: نا ; os, de ustedes (f): كُنَّ ; os, de ustedes (m): كُم ; les, los de ellas: هُنَّ ; les, las, de ellos: هُم . 
           

Singular
Mi casa - beitii - بَيتي
Tú casa (femenino) - beituki - بَيتُكَ 
Tú casa (masculino) - beituka - بَيتُكَ
Su casa (masculino) - beituhu - بَيتُهُ
Su casa (femenino) - beituhaa - بَيتُها

Plural
Nuestra casa - beitunaa - بَيتُنا
Vuestra casa (de ellos) - beitukum - بَيتُكُم
Vuestra casa (de ellas) - beitukun-na - بَيتُكُنَّ
Su casa (de ellos) - beituhum - بَيتُهُم
Su casa (de ellas) - beituhun-na - بَيتُهُنَّ

2 comentarios: